The haunting 2023 film, "The Sound of Freedom," was a small window into a world made up of unspeakable human horrors. The coming sequel is sure to let more light into that darkness.